-
1 leve
I -tздравица, заздравный тостII -de (-et), -d (-et)1) жить, существоватьlev vel! — будь здоров!, до свидания!
leve nøysomt — жить умеренно, довольствоваться малым
leve sterkt ( — разг. hardt) брать от жизни всё
leve av noe — жить (на какие-л. средства, на заработок)
leve for dagen — жить беспечно, не думая о будущем
leve for noen — жить для кого-либо; посвятить свою жизнь кому-л.
leve i noe — жить чем-л. (идеями, мыслями)
leve i sus og dus — жить в своё удовольствие, кутить
leve på no — e
а) питаться чем-л., поддерживать чем-л. своё существованиеden som lever —, får se посл. поживём - увидим
Enenen — lærer så lenge én lever посл. век живи - век учись
2) жить, обитать, пребыватьleve op — p
leve sammen — сожительствовать (с кем-л. - med)
-
2 sus
- en (-et)1) шум (леса, ветра), гомон, гул (голосов)2) свист (пули)leve i sus og dus — жить припеваючи, жить в своё удовольствие
sus og dus gjør tomt hus — посл. сладко есть да пить - дом разорить
-
3 dus
I
leve i sus og dus — жить в своё удовольствие, жить в разгуле, прожигать жизньII
bli dus med én — перейти на «ты» с кем-л.være dus med én — быть на «ты» с кем-л.
III см. døsIV adj -tмягкий, нежный (о звуках, красках)
См. также в других словарях:
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Loire (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Loire (homonymie). Pour les articles homophones, voir Loir et Loyre … Wikipédia en Français
Gibier — Le gibier est l ensemble des animaux sauvages (hors poissons, crustacés, coquillages, fruits de mer et mammifères marins) que l on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte… … Wikipédia en Français
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Centrale nucléaire de Dampierre — La centrale de Dampierre Administration Pays … Wikipédia en Français
Chile — Chili Pour les articles homonymes, voir Chili (homonymie). Pour l’article homophone, voir Chilly … Wikipédia en Français
Felix Maria Calleja del Rey — Félix María Calleja del Rey Félix María Calleja del Rey, conde de Calderón Félix María Calleja del Rey, conde de Calderón (1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne 24 juillet 1828 à Valencia, Espagne) était un officier de l armée espagnole… … Wikipédia en Français
Félix María Calleja Del Rey — Félix María Calleja del Rey, conde de Calderón Félix María Calleja del Rey, conde de Calderón (1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne 24 juillet 1828 à Valencia, Espagne) était un officier de l armée espagnole et Vice roi de Nouvelle… … Wikipédia en Français
Félix María Calleja del Rey — Mandats Vice roi de Nouvelle Espagne 4 mars 1813 – 20 septembre 1816 Monarque Ferdinand VII d Espagne … Wikipédia en Français
